L-band passive and active signatures of vegetated soil: simulations with a unified model