Endomorphisms ofspaces ofvirtual vectors fixed by a discrete group