Ultimo erit, ut ornes – “ultimo verrà l’ornamento”: fregi dipinti e architettura