The dual role of calcium as messenger and stressor in cell damage, death, and survival