Spectral triples for noncommutative solenoidal spaces from self-coverings