Multivariate fractional Poisson processes and compound sums