Quantum probability: new perspectives for the laws of chance