Study of the B-c(+) -> J/psi D-s(+) and Bc(+) -> J/psi D-s*(+) decays with the ATLAS detector