Direct detection of dark matter particles