Probing the effects of 2D confinement on hydrogen dynamics in water and ice adsorbed in graphene oxide sponges