Experimental Demonstration of Emittance Compensation with Velocity Bunching