Non standard representation of non normal traces