Environmental quality and income inequality: the impact of redistribution on direct household emissions in Italy