Una medaglia tra due città