Physico-chemical mechanism for the vapors sensitivity of photoluminescent InP quantum dots