The sensitivity of the C I 538.0 nm Fe I 537.9 nm and Ti II 538.1 nm lines to solar active regions