3D photospheric velocity field of a supergranular cell