Image-guided-radiotherapy retreatment of spine metastasis: a case report and radiobiological evaluation