On the effects of uniform temperature variations on stay cables