Particle dark matter direct detection