Comparative simulative analysis of single and double stranded truncated octahedral DNA nanocages