Unobserved components models with correlated disturbances