Minkowski content for reachable sets