Multiplicative controllability for reaction-diffusion equations with target states admitting finitely many changes of sign