Dating business cycles: a methodological contribution with an application to the Euro area