Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici, nozione di vigilanza e responsabilità civile: spunti d'indagine