Modelling landscape dynamics in a glacial refugium - or the spatial and temporal fluctuations of tree line altitudes