La costituzione di parte civile nel processo agli enti e l’orientamento della Corte di giustizia dell’U.E.