Existence, multiplicity and concentration of bound states for a quasilinear elliptic field equation