Responsabilità per fatto altrui: osservazione dal sistema della responsabilità extracontrattuale