Method for evaluating the durability of aircraft piston engines