Coupled effects of energy dissipation and travelling velocity in the run-out simulation of high-speed granular masses