Altered neuronal network and rescue in a human MECP2 duplication model