Progress towards Bell-type polarization experiment with thermal neutrons