Il romanzo sociale nella letteratura italiana e nella letteratura araba: studio comparativo tra Fontamara di Silone e Al-Ardh di Charkawi