Aesthetics and “transcultural” turn