Integrated cardiorespiratory changes induced by chemical stimulation of muscular receptors