Development of an atomistic/continous simulation tool for nanoelectronic devices