On the derivation of hydrodynamics from the Boltzmann equation