Learning discloses abnormal structural and functional plasticity at hippocampal synapses in the APP23 mouse model of Alzheimer's disease