Radiation measurements performed with active detectors relevant for human space exploration