Laser excitation and spin coherence of phosphorescent F2+2 centers in CaO