Comparison between low-cost marker-less and high-end marker-based motion capture systems for the computer-aided assessment of working ergonomics