Resolution of the heterogeneous fluorescence in multi-tryptophan proteins: Ascorbate oxidase