Expression and targeting of intracellular antibodies in mammalian cells