Eco-progettazione e qualità ambientale: regolamentazione e strumenti volontari