La dimensione europea nell’elaborazione di Strategie Integrate di Sviluppo Territoriale

The word Europeanisation describes all the transformations related to European integration process. Radaelli (2000: 2) refers to: “Processes of construction diffusion and institutionalization of formal and informal rules, procedures, policy paradigms, styles, ‘ways of doing things’ and shared beliefs and norms which are fi rst defi ned and consolidate in the making of EU decisions and then incorporated in the logic of domestic discourse, identities, political structures and public policies”. In building of Integrated Territorial Development Strategies the European regions are more and more invited to consider Europe the international stage where to raise public recognition with new political legitimacy. Integration potential within horizontal and verticals networks, inside and outside the traditional institutional orders, the availability of new resources denotes Europe the new modern political space. The paper, considering main reference the experience and fi ndings provided by European Spatial Planning Observatory Network, explores the ways to include and integrate the European dimension (knowledge-base and policy recommendations) in the present planning documents, with particular reference to regional development (Regional Territorial Plans).

Il termine europeizzazione descrive tutte le trasformazioni che hanno un legame con l’integrazione europea. Radaelli (2000: 2) defi nisce il termine come “un insieme di processi attraverso cui le dinamiche politiche, sociali ed economiche dell’UE diventano parte della logica del discorso delle identità, della struttura politica e delle politiche pubbliche interne”. Nella costruzione di Strategie Integrate di Sviluppo Territoriale le regioni europee sono sempre più spinte a collocarsi in Europa come su una scena internazionale che permette il loro riconoscimento, secondo una nuova legittimità politica. La possibilità di integrazione dentro a reti orizzontali e verticali, dentro e fuori gli assetti istituzionali tradizionali, l’accesso a nuove risorse, connota l’Europa come il nuovo spazio politico moderno. Il contributo, prendendo come riferimento principale le esperienze e i risultati dello ‘European Spatial Planning Observatory Network’, esplora le attuali modalità di integrazione della dimensione europea (base di conoscenza e indirizzi di orientamento per le politiche) nei documenti di pianifi cazione con particolare riferimento allo sviluppo regionale (Piani Territoriali Regionali)