Low energy electron and positron measurements in space with the PAMELA experiment