On the comparison principle for p-Laplace type operators with first order terms