Fiske modes and Eck steps in long Josephson junctions: Theory and experiments